"Zrodili jsme se do světa, který tvoří protiklady, neoddělitelné, přitahující se a vzájemně se obsahující. Den střídá noc. Naše tělo nese zem a náš duch rád plachtí s ptáky v povětří. Snoubí se v nás voda s ohněm, jemné s tvrdým, snivé s reálným, ženské s mužským, světlo s tmou a ... černá s bílou ..." [Kamila Tjokordová]

Vítejte na 2. ročníku bohumínských Léto - kruhů, pro které se černá a bílá staly symbolem odstranění zdí, které lidské bytosti od sebe dělí a nalezením mostů, jenž je dokáží opět spojit ...

První doteky ...
První krok do týdne pestrého programu a nevšedních kulturních zážitků udělal čtenářský čtyřiadvacetihodinový maratón. Kniha, která ovládla první okamžiky druhého ročníku Léto - kruhů pocházela z autorského pera Oty Pavla. Prvním, kdo se do jeho povídek s názvem Fialový poustevník začetl, byl Mikuláš Ďurko, který předčítal v Brailově písmu. Následovalo jej dalších 103 čtenářů - nejprve v prvních dvanácti hodinách před Tavernou Elpida, poté v těsné blízkosti dětského koutku na hlavní třídě. Slavnostní ukončení čtenářského maratónu proběhlo před městským úřadem - u soch z předcházejícího plenéru. Zde se rovněž symbolicky navázalo na historicky první ročník multikulturní akce a ročník s číslovkou 2002 mohl být považován za zahájený.

Řezbářský plenér, dílnička pro děti, výstavy
Před řezbáři bylo sedm dní, kmeny stromů a především velký kus práce. Nelehký úkol - vytvořit z obyčejného kmene stromu krásnou a hodnotnou sochu - čekal na devět mužů a jednu ženu. Zatímco se řezbáři věnovali své práci, probíhal v parku Petra Bezruče a Bohumínském sportovním centru program plný opravdového umění a kulturního vyžití ...

foto: MěÚ Bohumín		foto: MěÚ Bohumín		foto: MěÚ Bohumín

Podobně jako tvůrci s dlátem v ruce byly pilné také děti v rámci výtvarně prožitkové dílničky. Ta probíhala zároveň s celotýdenním dřevořezbářským plenérem. Své snažení zahájili malí umělci vytvořením motivu provázejícího celou dílničkou - kouzelného stromu. Na tento strom navázala práce s hlínou - děti si z ní vytvořili zvířátka a vznikla tak malá zoologická zahrada ... Do paměti se dětem určitě vrylo také vytváření masek a hudebních nástrojů, vyprávění o cizích národech anebo kouzlo tibetských mandal ...

Zimní stadion posloužil dobré věci i v horkých prázdninových dnech. V jeho prostorách byly denně vystaveny ke zhlédnutí fotografie z exotických zemí a také snímky zachycující okamžiky všedního dne. Své místo zde měly také ručně batikované výrobky, kresby dětí z klubu cestovatelů, bohumínský Svaz zdravotně postižených nebo Jarmark chráněných dílen.

Idyla srpnového večera ...
Večery ve znamení Léto - kruhů byly naladěny povětšinou cestovatelsky, hudebně nebo divadelně. Na večer tanečních vystoupení známých i méně známých souborů navázalo putování dalekou Indonésií, Jižní Amerikou a Austrálií, které zavedlo nejednoho návštěvníka za hranice všedních dnů. Milovníkům hudby byl určen večer s názvem Music Session. Éterem se linuly zvuky bubnů, vokály polské pěvecké skupiny nebo rocková muzika v podání bohumínské kapely Grog. Příležitostně byla oživována také idyla nostalgického kina formou promítání filmů pro náročného diváka ...

foto: MěÚ Bohumín		foto: MěÚ Bohumín		foto: MěÚ Bohumín

Jak ten čas letí aneb jdeme do finále
Jak utíkaly dny, blížil se do finále i druhý ročník Léto - kruhů. Nejprve předvedly výsledky své práce děti z výtvarně-prožitkové dílničky promenádou v maskách a tancem okolo kouzelného stromu. Produkty své fantazie vystavili na obdiv také mistři řezbáři. Plenér zplodil deset hodnotných soch, z nichž každá dostala od svého autora zajímavé jméno. Světlo světa slavnostně spatřila:

• "Něžnost a síla" Josefa Franka z Českého Těšína,
• "Slepá moc" Nikose Vasiliu z Bohumína,
• "Kontrast" Kazimíry Skorské z polského Krakowa,
• "Zprávy z jiné doby" jejího manžela Kazimíra Skorského,
• "Ve dne v noci spolu" Šimona Pohla z Bohumína,
• "Černá a bílá" Martina Bocka z Třince,
• "V jiné dimenzi" Martina Lalíka z Chvaletína u Slavonic,
• "Doteky" Petra Šablatury z Bohumína,
• "Kyvadlo" Zbyňka Pluhaře z Vizovic, a
• "Spirála" Jaroslava Théra z Bohumína.

Poslední okamžiky druhého ročníku Léto - kruhů patřily slavnostnímu zakončení, kterého se zúčastnili kromě všech jeho účastníků také zástupci města Bohumín a Moravskoslezského kraje, jenž - podobně jako řada sponzorů - přispěl svým grantem. Definitvní tečku učinilo vystoupení rychnovské kapely Oboroh, který týden plných doteků uzavřel.

Pořadatelé multižánrového festivalu Léto-kruhy Bohumín 2002 děkují:

Městu Bohumín, Moravskoslezskému kraji, Rockwool Bohumín, Bochemii Bohumín, DDM v Bohumíně, Agentuře KAR, Městské knihovně Bohumín, firmě Mountfield, Agentuře Corona Media, Povodí Odry, BSC, BM Servisu, Taverně Elpida, Baru Tágo, prodejně potravin Děrgel, T.I.K. Bohumín, periodiku Oko Bohumín, Macanově knihovně Praha, Tyfloservisu Ostrava, Agentuře Dilia Praha, zahradnictví Zupas Bohumín, Sboru dobrovolných hasičů Kopytov, Svazu zdravotně postižených Bohumín, Ústavu sociální péče pro mentálně postižené Ostrava - Muglinov, Skupině Eifel & Kids, rodině Karin Hermannové, rodině Kamily Tjokordové, Občanskému sdružení Bobeš, Občanskému sdružení Slůně, Klubu cestovatelů Hanzelky a Zikmunda a Ateliéru Axon.