Dobry džiň!
Poniedzalek 21.8. do mne nie zacznyl ganc niejlepiej. Vychytali mnie, do pusyk ma dali patyk, že pry žech je jakiši infokanal, nimach drzewo, to przežyjym. V parku sie zaš renkami tworzilo. Dziecka sie bawily ze Savym, bojym sie by sie nóm nierozpuščyly. Tesorze rzezali, bojym sie by nóm tu zbyly jakiši strómy. Koszykorze plytli, bojym sie, by z Bogumina nie wymizly wiyrzby. Je žech ale drzewo, ten strach przežyjym. Okolo šóstej sie wybralo, uslyszol žech swojgo ulubjonego pozytywyste Jardu Holeše. Piekne mu to gralo.
O cztwórtej sie ludziom zeskykmily oczy, zczernily wlosy a zžlólyla skura. Jisto to bylo vlivym przednaszki Luky Štěrbové, kiero byla lato v Czynie. Móm nadzieje, že drzewo dostanie vize. Wieczór to wsystko zaczlo. Prziletiol Miloš Forman, fakt nie osobnie. Przijechali formanologowie, który o nim chytrze mówili a potym wszycy Czarnego Piotra w amfiteatre wipzieli.
Dobrovolný zpravodaj oběšený Maryška

Dobrý den!
Pondělí 21.8. pro mne nezačalo růžově. Musím to říct: oběsili mne, do úst mi nacpali roubík, že prý jsem informační kanál… No, jsem dřevo, snad to přežiju. V parku se opět rukama tvořilo. Děti si hrály se Savem, mám strach, aby se nám nerozpustily. Řezbáři řezali, mám strach, aby nám v parku zbyly nějaké stromy. Košíkáři pletli, mám strach, aby z Bohumína nevymizely vrby. Jsem ale dřevo, i ten strach přežiju.
Kolem šesté se vyjasnilo a zaslechl jsem svého oblíbeného pozitivistu Jardu Holeše. Pěkně mu to brnká. Předtím se lidem zešikmyly oči, zčernaly vlasy a zežloutla pleť. Jistě to bude vlivem přednášky Lucie Štěrbové, která strávila rok v Číně. Doufám, že já jako dřevo dostanu vízum. Večer to opět všechno vypuklo, přiletěl Miloš Forman, pravda, ne osobně. Přijeli formanologové, kteří o něm chytře mluvili a potom všichni Černého Petra v letním kině shlédli. Tak teda AHOJ!
Dobrovolný zpravodaj oběšený Maryška

• Lucka: Nevím. Neznám.
• Antonín F. (bohumínský krejčí): Já jsem sirotek.
• Magdalena K. : Vojtěcha, řečeného sirotek.
• Vojtěch: Oliver Twist.
• Martina: Oliver Twist.
• Doubravka a Danielka: Sousedé Sirotníkovi.
• Nikola: David Copperfield.
• Ernest: Mlčí.
• Petr Vlček: Miloš Forman je sirotek.
• Ondra: Ježíš Kristus.
• Markéta: Oliver Twist
• Roman: Zilvar z chudobince
• Vendula: Ovce Dolly.
• Petra: Quasimodo.

Ni Chao!

Lucie Štěrbová (24) je studentkou oboru čínská filologie a germanistika na FFUP. V rámci studia strávila poslední rok v Číně na universitě. Příznivce festivalu včera na své přednášce seznámila s čínskou kulturou, jídlem… A tak jsem potom vysmátou Lucii vyzpovídala.

Jak jsi se vlastně do Číny dostala?
Přes stipendium ze školy. Vypsaly se 4 místa, musíš mít dobrý prospěch. Taky je to spolupráce s čínskou vládou. Nejezdí tam taky každý student.

Studuješ čínštinu. Máš nějaký speciální postřeh o čínštině? Jaké s ní bylo setkání v reálu?
Špatné, moc špatné. Člověk přijede a prostě nerozumí. Čína má totiž spoustu dialektů a jazyk se tak lišíů že si mnohdy nerozumí ani mezi sebou. Četla jsem, mluvila jsem, umím dost znaků, ale neměla jsem to naposlouchané.

Co to znamená dost znaků?
Normální Číňan na přečtení internetové adresy potřebuje 800 znaků. To nám řekli, ale je to lež. Ani prd. Znaků je celkem asi 60 000, všechny je neumí nikdo. Ke studiu na universitě potřebujete třeba 3000 znaků.

Byla Čína pro tebe kulturním šokem?
Ne. Byla jsem už v Indii, od Asie jsem nečekala zázraky. Nějaké zvyky jsou překvapivé. Lidé plivou na ulicích a odhazují všude odpadky. To ale nezměníš. Začneš to dělat taky, je zbytečné se chovat jinak. Musíš respektovat kulturu.

Je známo, že v Číně pojídají psy. Co jídlo?
Je to jiné, opravdu jiné. Docela mi chutnalo. Mají sice trochu jednotvárnou stravu- opečená rýže v každou hodinu. Nemají sýry, pečivo… Pořád rýže a nudle. Také jí kuřecí pařátky, cizince to překvapí. Nechutný je ovšem hlavně jejich způsob stolování- mlaskají, plivají na zem, nezavírají pusu, drobí… Divné je to u pěkné, mladé dívky, která jí jako chlap.

Jaký je způsob života dnešních Číňanů?
Moc pracují- 6 dní v týdnu. Nemají volno. Majitelé restaurací pracují každý den, dokonce tam i spí. Chceš uživit rodinu. Musíš se otáčet. Číňané rádi cvičí. Třeba v parku. Jedni tam chodili jen tak pozpátku, prý to má prokrvovat. Hahaha. Další pán jen řval do stromů.

Dá se nějak jednoduše popsat čínská mentalita?
Nedá. Jsou jiní. Jiné návyky, hodnoty. Nezdraví se, neříkají děkuji… jsou neslušní. Nedá se to takhle shrnout.

Čím tě Čína dostala?
Čínou. Najdeš tam všechny zeměpisná pásma, architekturu- od buddhistických chrámů až po mrakodrapy. Jsou tam divadla, kina, výstavy. Můžeš do hor i k moři. Všechno.

Chceš se do Číny vrátit?
Každopádně. Vlakem- po transibiřské magistrále. Chtěla bych tam pracovat.

Děkuji za orientální rozhovor.
Pozn. Čína Vás asi fakt změní, Lucka chce pracovat 7 dní v týdnu…

Jako bonus jsme pro vás připravili základy čínské konverzace. Pár vět se naučíte a určitě se neztratíte. /věty jsou foneticky přepsány v závorkách/
Ahoj.- /ni chao./
Jmenuji se…- /wo ťido/
Jsem z České republiky.- /wuo ski cchong ťiekcke lait/
Dala bych si pivo.- / i pcing pckiťidou/
Jak se máte?- /ni dzenme jang/
Nashledanou.- /zaiťien/
Kde si mohu koupit psa k jídlu?- /gócerón kcheji maj zai nali/

připravila: Vendula Rulcová

TIP:  vytiskni stránku