Svátek má .

Češi a Poláci na Karlově mostě nad Odrou ruku v ruce

 autor: redakce maryska.cz, 12. 8. 2008

Multikulturní akce na česko-polském pomezí nazvaná Karlův most nad Odrou (8. srpna, původní hraniční most do Polska přes Odru ve Starém Bohumíně), spojila kulturní svět obou států. Fotografie z netradičního odpoledne najdete v galerii. Na této stránce zveřejňujeme poděkování hlavního organizátora, kterým byla Maryška, občanské sdružení, a zároveň zde najdete odpověď od přátel z Polska.

  Dobrý den pane Kretku,

ráda bych Vám jménem občanského sdružení Maryška a jménem města Bohumína ráda co nejsrdečněji poděkovala za Váš přístup při organizaci ojedinělého projektu, který propojil naše města a který jsme nazvali „Karlův most nad Odrou“. Poděkujte prosím jménem mým i mých přátel všem zainteresovaným osobám, které se za polskou stranu podílely na hladkém průběhu multikulturního odpoledne a podvečera. Spolupráce s Vašimi spolupracovníky byla skvělá. Pevně věřím, že společná akce podobného ražení nebyla poslední a že se budeme na podobných společných projektech potkávat co nejčastěji. Pěkné pozdravy Vám i Vašim kolegům posílá za Bohumíňáky

Kamila Smigová

Odpověď z Polska přišla záhy, rádi ji zveřejňujeme:

  Szanowna Pani Kamilo,

W imieniu Pana Wójta oraz wszystkich kolegów jak również w imieniu własnym jestem ogromnie rad, że mogliśmy Wam choć trochę pomóc i cieszę się z naszej przyszłej współpracy.

Pozdrawiam Gerhard Kretek, zastępca Wójta Gminy Krzyźanowice

  vytisknout    Maryška    Léto-kruhy 2008

(c) 2008 Lukáš Kania a občanské sdružení Maryška * veškerá práva vyhrazena