V Americe zemřela Mimi Glueckstein, hrdinka knihy vydané Maryškou

Ve věku 94 let zemřela 5. dubna v Americe bohumínská rodačka Mimi Glueckstein (rozená Rubin, narozena 29. 9. 1921 v Bohumíně). Vloni na podzim vydala v Česku s pomocí svého syna a spolku Maryška vzpomínky, ve kterých popsala své válečné útrapy coby mladé židovské dívky.

„Oznamuji vám se zármutkem v srdci, že moje matka Mimi Glueckstein zemřela dne 5. dubna. Maminka byla hospitalizována poté, co se u ní projevily problémy s dýcháním, a následně podlehla mrtvici. Bylo jí 94 let,“ poslal ze zámoří smutný vzkaz její syn Fred Glueckstein, autor knihy vzpomínek.

Knihu „Mimi z Nového Bohumína, Československo, Mladá žena, která přežila holokaust, Příběh Mimi Rubin 1938 – 1945“ napsal novinář Fred Glueckstein podle vyprávění své matky Mimi Glueckstein. Kniha mapuje zhruba 7 let ze života hlavní hrdinky, převážně její strastiplnou cestu po německých koncentračních táborech a válečné útrapy, spojené se ztrátou nejbližší rodiny. Obsahuje také kapitolu o nádherném dětství v Novém Bohumíně, kde se Mimi narodila.

„Odchod paní Mimi je pro nás velmi smutnou zprávou. Zároveň si zpětně uvědomujeme, jak důležité bylo její vzpomínky přeložit do češtiny, že jsme to stihli a ona svůj odkaz v této podobě mohla v Americe vidět. Víme, že byla v tu chvíli velmi šťastná a měla radost. Vzpomínáme na ni a její vzpomínky jsou tady pro další generace,“ uvedla překladatelka knihy Alena Mrázová.

Bohumínský spolek Maryška